弊社は京都で京友禅の型製作を行っています。型とは、着物を染める際に利用される道具の一種で、型紙を着物の柄に沿って手作業で彫刻した物になります。最近は事業の効率化を図り、デジタルデータを作成して特殊な塗膜に着物の柄を機械で転写させる技術を取り入れています。
2020年度より京友禅の認知度を広げる取り組みとして、オリジナルブランド「Sansai」を立ち上げ、木工品にレーザー加工を施した商品を提供しています。

Our company is engaged in the production of Kyoto Yuzen kata in Kyoto. ”kata” is a type of tool used for dyeing kimonos, in which the paper pattern is engraved by hand along the kimono pattern. Recently, to improve the efficiency of the business, we have adopted a technique whereby digital data is created and the kimono pattern is transferred by machine onto a special coating film.
In fiscal 2020, as an initiative to broaden the recognition of Kyo-Yuzen, the company launched its original brand Sansai, offering laser-engraved products on woodwork.